CGV
Informations légales pour QUTTING EDGE SWISS GMBH et The Swiss Lake Twins.The Swiss Lake Twins
Les expériences privées en bateau proposées sous « The Swiss Lake Twins » sont exploitées par QUTTING EDGE SWISS GMBH, Rosengarten 1B, 6210 Sursee, Suisse.
Les réservations sont confirmées une fois le processus terminé et le paiement reçu, sauf accord écrit contraire.
La sécurité est prioritaire. Les tours peuvent être modifiés ou annulés selon les conditions météorologiques ou du lac.
Les demandes d’annulation ou de modification de réservation doivent être soumises par écrit via WhatsApp ou par e-mail et ne sont valables qu’après confirmation écrite de Swiss Lake Twins. L’annulation ou la modification de réservation est gratuite jusqu’à 48 heures avant le début prévu de l’excursion. Des frais peuvent s’appliquer en cas d’annulation ultérieure.
Les clients doivent suivre les instructions. Droit suisse applicable. For juridique : Sursee.
Équipement nautique
Ces conditions s'appliquent aussi aux systèmes AirBerth® et services associés.
Offres valables 30 jours. Marchandises restent propriété jusqu'au paiement complet.
Les produits neufs sont couverts par la garantie fabricant.
Version 003/2026 — valable à partir du 12 septembre 2026.
